[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/seemoewe.netqube.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seminarraum-wellnesshotel-semoewe.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbseminarraum-wellnesshotel-semoewe\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Hotel Restaurant Seem\u00f6we AG | Valables \u00e0 partir du 1er juin 2025<\/p>\n
Le client s’engage \u00e0 communiquer par \u00e9crit le nombre d\u00e9finitif de participants pour les s\u00e9minaires et congr\u00e8s avec nuit\u00e9es \u00e0 l’h\u00f4tel 7 jours \u00e0 l’avance. Cette confirmation sert de base de facturation et permet \u00e9galement de calculer les forfaits journaliers convenus. <\/p>\n
Nous acceptons les annulations justifi\u00e9es, notamment pour les r\u00e9servations d’h\u00f4tel, jusqu’\u00e0 48 heures avant l’\u00e9v\u00e9nement. Pour les chambres d’h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9es, nous nous r\u00e9servons le droit de facturer les clients non pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00ab No Show \u00bb. <\/p>\n
L’annulation d’un s\u00e9minaire ou d’un congr\u00e8s d\u00e9finitivement confirm\u00e9 n\u00e9cessite une notification \u00e9crite. Les frais suivants seront factur\u00e9s : <\/p>\n
Jusqu’\u00e0 21 jours avant l’arriv\u00e9e : gratuit
Jusqu’\u00e0 15 jours avant l’arriv\u00e9e : 30 % du forfait incluant la chambre d’h\u00f4tel
Jusqu’\u00e0 7 jours avant l’arriv\u00e9e : 50 % du forfait incluant la chambre d’h\u00f4tel
1 \u00e0 6 jours avant l’\u00e9v\u00e9nement : 90 % du forfait incluant la chambre d’h\u00f4tel
Le jour de l’arriv\u00e9e : 100 % du forfait incluant la chambre d’h\u00f4tel <\/p>\n
Le forfait correspond \u00e0 la prestation convenue multipli\u00e9e par le nombre de personnes indiqu\u00e9 dans la confirmation de r\u00e9servation.<\/p>\n
Jusqu’\u00e0 24 heures avant l’arriv\u00e9e : gratuit
\u00c0 partir de 24 heures avant l’arriv\u00e9e : 100 % de frais d’annulation<\/p>\n
15 \u00e0 30 jours avant l’arriv\u00e9e : 50 % de frais d’annulation
8 \u00e0 14 jours avant l’arriv\u00e9e : 75 % de frais d’annulation
0 \u00e0 7 jours avant l’arriv\u00e9e : 100 % de frais d’annulation<\/p>\n
Annulations de chambres individuelles \u00e0 partir de 2 jours avant l’arriv\u00e9e : 100 % de frais d’annulation.<\/p>\n
31 \u00e0 60 jours avant l’arriv\u00e9e : 30 % de frais d’annulation
15 \u00e0 30 jours avant l’arriv\u00e9e : 75 % de frais d’annulation
0 \u00e0 14 jours avant l’arriv\u00e9e : 100 % de frais d’annulation<\/p>\n
Annulations de chambres individuelles \u00e0 partir de 2 jours avant l’arriv\u00e9e : 100 % de frais d’annulation.<\/p>\n
Nous avons besoin d’une liste nominative avec les instructions de facturation correspondantes au plus tard deux semaines avant l’\u00e9v\u00e9nement, afin de garantir un enregistrement et un d\u00e9part rapides.<\/p>\n
Enregistrement \u00e0 partir de 15h00 jusqu’\u00e0 20h00. En cas d’arriv\u00e9e plus tardive, vous recevrez notre code d’acc\u00e8s sur demande au T +41 71 695 10 10. D\u00e9part jusqu’\u00e0 10h00. D\u00e9part tardif possible sur demande. <\/p>\n
Les forfaits confirm\u00e9s sont valables pour la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Les repas ou pauses-caf\u00e9 non pris ne peuvent pas \u00eatre rembours\u00e9s. Les tarifs sp\u00e9ciaux s\u00e9minaires sont garantis \u00e0 condition que les r\u00e9servations de chambres soient effectu\u00e9es directement par l’organisateur. <\/p>\n
En plus du forfait, CHF 3.50 de taxes par personne et par nuit seront factur\u00e9s : CHF 2.50 pour la contribution touristique TG ainsi que CHF 1.00 pour la carte d’h\u00f4te OSKAR.<\/p>\n
Apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement, vous recevrez un d\u00e9compte d\u00e9taill\u00e9 de toutes les prestations fournies. Le d\u00e9lai de paiement est de 10 jours. Pour les volumes de r\u00e9servation importants ainsi que pour les clients ayant leur si\u00e8ge ou domicile \u00e0 l’\u00e9tranger, nous nous r\u00e9servons le droit d’exiger un acompte ou un paiement anticip\u00e9. <\/p>\n
L’h\u00f4tel est responsable des objets apport\u00e9s par le client conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Toute responsabilit\u00e9 pour faute l\u00e9g\u00e8re est exclue. Aucune responsabilit\u00e9 n’est assum\u00e9e pour les prestations de tiers simplement transmises. <\/p>\n
Les dommages ou d\u00e9fauts doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 l’h\u00f4tel. Les cr\u00e9ances \u00e0 l’encontre de l’h\u00f4tel se prescrivent dans un d\u00e9lai de 6 mois apr\u00e8s la fin du contrat. Les objets de valeur doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans le coffre-fort de la chambre ou \u00e0 la r\u00e9ception, faute de quoi toute responsabilit\u00e9 est exclue. <\/p>\n
L’organisateur est responsable des dommages caus\u00e9s aux installations ou au mobilier ainsi que des pertes occasionn\u00e9es par lui-m\u00eame, ses auxiliaires ou les participants. La pose de mat\u00e9riel de d\u00e9coration et d’autres objets doit toujours \u00eatre coordonn\u00e9e avec l’h\u00f4tel. L’organisateur doit veiller \u00e0 ce que tout le mat\u00e9riel soit conforme aux exigences de la police du feu. <\/p>\n
Les boissons accompagnant les repas ainsi que les consommations en dehors des pauses-caf\u00e9 seront factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment, sauf si des forfaits ont \u00e9t\u00e9 convenus.<\/p>\n
Sur demande, nous organisons d’autres \u00e9quipements techniques tels que cam\u00e9ra vid\u00e9o, microphone, syst\u00e8me audio ou installation de traduction. Veuillez les commander suffisamment \u00e0 l’avance. Les co\u00fbts seront r\u00e9percut\u00e9s au prix d’achat. <\/p>\n
Vous trouverez des suggestions sur notre site internet sous Loisirs. Pour l’organisation de prestations externes, une commission de 10 % sera factur\u00e9e. <\/p>\n
Tous les prix indiqu\u00e9s s’entendent service et TVA inclus. Taxe de s\u00e9jour non comprise. <\/p>\n
Les prix des chambres s’entendent par chambre et par nuit et comprennent le buffet petit-d\u00e9jeuner, l’utilisation du Wi-Fi dans tout l’\u00e9tablissement ainsi que le parking gratuit.<\/p>\n
Les relations juridiques entre les parties contractantes sont r\u00e9gies par le droit suisse. Le for juridique exclusif est fix\u00e9 \u00e0 Kreuzlingen TG (8280). <\/p>\n
Ces CGV sont valables \u00e0 partir du 1er juin 2025 et remplacent toutes les versions ant\u00e9rieures. Sous r\u00e9serve de modifications. Les CGV actuelles sont disponibles \u00e0 la r\u00e9ception ainsi que sur seemoewe.ch\/agb-seminar\/. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Congr\u00e8s & S\u00e9minaires Hotel Restaurant Seem\u00f6we AG | Valables \u00e0 partir du 1er juin 2025 1. Nombre de participants Le client s’engage \u00e0 communiquer par \u00e9crit le nombre d\u00e9finitif de participants pour les s\u00e9minaires et congr\u00e8s avec nuit\u00e9es \u00e0 l’h\u00f4tel 7 jours \u00e0 l’avance. Cette confirmation sert de base de facturation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2636","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2638,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2636\/revisions\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}