{"id":2609,"date":"2026-04-15T02:21:22","date_gmt":"2026-04-15T00:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.seemoewe.ch\/cgv-banquet\/"},"modified":"2026-08-24T14:57:02","modified_gmt":"2026-08-24T12:57:02","slug":"cgv-banquet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/cgv-banquet\/","title":{"rendered":"CGV Banquet"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/seemoewe.netqube.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/moewensaal-4.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u2013 banquet<\/h1>\n<p>Hotel Restaurant Seem\u00f6we AG | Valables \u00e0 partir du 1er juin 2025<\/p>\n<h2>1. Nombre de personnes<\/h2>\n<p>Le nombre d\u00e9finitif de personnes doit nous \u00eatre communiqu\u00e9 au plus tard 5 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Jusqu\u2019\u00e0 2 personnes qui annulent \u00e0 court terme le jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont prises en charge par Seem\u00f6we. Toutes les autres personnes non pr\u00e9sentes seront factur\u00e9es \u00e0 100 % du prix du menu.  <\/p>\n<h2>2. Location de salle \/ suppl\u00e9ment de nuit<\/h2>\n<p>Selon la salle de r\u00e9ception, une location de salle est factur\u00e9e. En raison de la charge de personnel suppl\u00e9mentaire, \u00e0 partir de 24h00, un suppl\u00e9ment de nuit d\u2019au moins 100 CHF par heure est factur\u00e9 pour chaque heure entam\u00e9e. <\/p>\n<h2>3. D\u00e9coration \/ cartes de menu<\/h2>\n<p>Une petite d\u00e9coration avec des bougies ainsi que des cartes de menu standard sont offertes par l\u2019\u00e9tablissement. Sur demande, nous organisons volontiers une d\u00e9coration florale sp\u00e9ciale ou des cartes de menu raffin\u00e9es, selon accord. Ces frais seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.  <\/p>\n<h2>4. Nuit\u00e9e<\/h2>\n<p>Nous r\u00e9servons volontiers des chambres d\u2019h\u00f4tel pour vous et vos invit\u00e9s afin que l\u2019\u00e9v\u00e9nement puisse se terminer en toute convivialit\u00e9 le lendemain. Nous vous prions d\u2019effectuer vos r\u00e9servations suffisamment t\u00f4t. <\/p>\n<h2>5. Places de parking<\/h2>\n<p>Nous disposons d\u2019un grand nombre de places de parking, y compris pour les autocars. Elles sont mises gratuitement \u00e0 votre disposition ainsi qu\u2019\u00e0 celle de vos invit\u00e9s. Nous prions les autocars de s\u2019annoncer au moins 24 heures avant l\u2019arriv\u00e9e.  <\/p>\n<h2>6. Discussion du menu \/ conseil<\/h2>\n<p>Nous nous tenons volontiers \u00e0 votre disposition pour la pr\u00e9paration et l\u2019organisation de votre \u00e9v\u00e9nement. Le menu doit nous \u00eatre communiqu\u00e9 au plus tard 21 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n<p>Prise de rendez-vous : T +41 71 695 10 10 | info[at]seemoewe.ch<\/p>\n<h2>7. Conditions d\u2019annulation<\/h2>\n<p>L\u2019annulation d\u2019un banquet d\u00e9finitivement confirm\u00e9 doit faire l\u2019objet d\u2019une notification \u00e9crite. Les frais suivants seront factur\u00e9s : <\/p>\n<h3>15 \u00e0 30 jours avant le banquet<\/h3>\n<p>75 % du menu confirm\u00e9 pour le nombre d\u2019invit\u00e9s indiqu\u00e9 ainsi que 50 % des chambres d\u2019h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<h3>8 \u00e0 14 jours avant le banquet<\/h3>\n<p>80 % du menu confirm\u00e9 pour le nombre d\u2019invit\u00e9s indiqu\u00e9 ainsi que 75 % des chambres d\u2019h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<h3>0 \u00e0 7 jours avant le banquet<\/h3>\n<p>100 % du menu confirm\u00e9 pour le nombre d\u2019invit\u00e9s indiqu\u00e9, 100 % des chambres d\u2019h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9es ainsi qu\u2019une estimation des boissons de 25 CHF par personne.<\/p>\n<h2>8. Droit et for juridique<\/h2>\n<p>Les relations juridiques entre les parties contractantes sont soumises au droit suisse. Le for exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant de la relation contractuelle est fix\u00e9 \u00e0 Kreuzlingen TG (8280). <\/p>\n<h2>9. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV sont valables \u00e0 partir du 1er juin 2025 et remplacent toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes. Sous r\u00e9serve de modifications. La version actuelle des CGV est disponible \u00e0 la r\u00e9ception et consultable sur seemoewe.ch\/agb-bankett\/.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u2013 banquet Hotel Restaurant Seem\u00f6we AG | Valables \u00e0 partir du 1er juin 2025 1. Nombre de personnes Le nombre d\u00e9finitif de personnes doit nous \u00eatre communiqu\u00e9 au plus tard 5 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Jusqu\u2019\u00e0 2 personnes qui annulent \u00e0 court terme le jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont prises en charge par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2609","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2609"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4382,"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2609\/revisions\/4382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seemoewe.netqube.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}